-
1 гірка правда
harsh truth, home truth -
2 гірка правда
bitter (unpalatable, home) truth -
3 правда
ж1) ( істина) truth, verityце правда — it is the truth; ( це правильно) it is true
це істинна правда — it's the exact ( the real) truth, it's quite true
2) ( справедливість) justiceстояти за правду — to fight for justice, to stand up for ( to defend) a good cause
3) (як вставне сл.) true, it is true; ( хоч) (al)though4)ваша правда — right you are; you are ( in the) right
правда? — indeed?, really?; is that so?, isn't it so?; is it possible?
по правді кажучи — the truth is, to tell the truth; injustice; in ( all) fairness
що правда, то правда — it is but too true; there is nothing to say against it
свята правда — God's truth, gospel truth
См. также в других словарях:
однёрка — (однёрка) Пермь, Татарстан, Сибирь, Казахстан единица как условный номер объекта или параметрическая характеристика Однерка перестала ходить по городу [Чусовому] лет семь назад, когда на начальном этапе экономических реформ местное пассажирское… … Языки русских городов
14-я гренадерская дивизия СС «Галичина» (1-я украинская) — нем. 14. Division Grenadiere der Waffen SS Galizien (ukrainische Nr. 1) … Википедия
Днепропетровск — У этого термина существуют и другие значения, см. Днепропетровск (значения). Город Днепропетровск укр. Дніпропетровськ Флаг Герб … Википедия
Список эпизодов телесериала «Клиника» — Ниже приведён полный список эпизодов телесериала «Клиника», премьера которого состоялась 2 октября 2001 года на канале NBC. В России первые три сезона были переведены и впервые транслировались на Первом канале (ночной эфир). Сериал шёл под… … Википедия
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Человек-паук — The Amazing Spider Man том 2, №50 (апрель 2003). Художники Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История публикаций Изд … Википедия
Курочкин, Максим Борисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Курочкин. Максим Борисович Курочкин по прозвищу Макс Бешеный[1][2][3] (* 4 июля 1969(19690704), Москва † 27 марта 2007, Киев) российский и украинский бизнесмен,… … Википедия
Ярославский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Вождь народов — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
Джугашвили, Иосиф Виссарионович — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
Джугашвили Иосиф Виссарионович — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
